-
1 catálogo de materias/por autores
catálogo de materias/por autoresSchlagwort-/VerfasserverzeichnisDiccionario Español-Alemán > catálogo de materias/por autores
-
2 catálogo
ka'taloɡ̱omKatalog msustantivo masculinocatálogocatálogo [ka'taloγo]Katalog masculino; catálogo de materias/por autores Schlagwort-/Verfasserverzeichnis neutro; casa de ventas por catálogo Versandhaus neutro; en catálogo lieferbar -
3 casa de ventas por catálogo
casa de ventas por catálogoVersandhaus -
4 en catálogo
en catálogolieferbar -
5 encargo por catálogo
encargo por catálogoKatalogbestellung -
6 elenco
-
7 catalogar
katalo'garv2)catalogar a alguien de — (fig) jdn abstempeln als
verbo transitivo1. [en catálogo] katalogisieren2. [clasificar]catalogarcatalogar [katalo'γar] <g ⇒ gu>num1num (registrar) katalogisieren -
8 encargo
eŋ'karɡ̱omAnforderung f, Auftrag m, Bestellung fsustantivo masculinoencargoencargo [eŋ'karγo]num1num (pedido) Bestellung femenino; encargo por anticipado Vorbestellung femenino; encargo por catálogo Katalogbestellung femenino; hacer un nuevo encargo nachbestellennum2num (trabajo) Auftrag masculino; traje de encargo Maßanzug masculino; de encargo im Auftrag; por encargo de... im Auftrag von...; hacer encargos Besorgungen machen; tener encargo de hacer algo den Auftrag haben, etwas zu tun; este vestido te viene como hecho de encargo dieses Kleid sitzt wie angegossen -
9 lista
'listaf1) Liste f¿Tiene usted una lista de precios? — Haben Sie eine Preisliste?
2)lista de platos — GAST Speisekarte f
3) (nómina, registro, catálogo) Verzeichnis nsustantivo femenino3. [línea de color]————————lista de correos sustantivo femeninolistalista ['lista]num1num (enumeración) Liste femenino; lista de la compra Einkaufszettel masculino; lista de correo informática Mailingliste femenino; lista electoral Wählerliste femenino; estar en la lista de espera auf der Warteliste stehen; lista de éxitos música Hitliste femenino; pasar lista (leer) die Namen aufrufen; (controlar siempre) eine Anwesenheitsliste führen; lista única Einheitsliste femenino -
10 tabla
'tablaf1) (tablón, anaquel) Brett n, Bohle f2) (gráfico, lista) Tabelle f3) ( suelo para verduras) Beet n4)5) (fig: el escenario) THEAT Bühne fsustantivo femenino5. NÁUTICA6. (locución)————————tablas femenino plural————————a raja tabla locución adverbialtablatabla ['taβla]num1num (plancha) Brett neutro; tabla de cocina Schneidebrett neutro; ser la única tabla de salvación (figurativo) die einzige Rettung seinnum3num (lista) Tabelle femenino; (cuadro) Tafel femenino; las Tablas de la Ley die Gesetzestafeln; decir la tabla das Einmaleins aufsagennum10num (loc): a raja tabla koste es, was es wolle; hacer tabla rasa de algo mit etwas dativo Tabula rasa machen
См. также в других словарях:
Catálogo — Saltar a navegación, búsqueda Catálogo (del latín catalŏgus, y este del griego κατάλογος, lista, registro) es la relación ordenada de elementos pertenecientes al mismo conjunto, que por su número precisan de esa catalogación para facilitar su… … Wikipedia Español
Catálogo de montes de utilidad pública — Saltar a navegación, búsqueda El Catálogo de Montes de Utilidad Pública de España es un registro público de carácter administrativo en el que se inscriben todos los montes declarados de utilidad pública, regulado en la Ley 43/2003, de 21 de… … Wikipedia Español
Catálogo Messier — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el catálogo Messier en general. Para para la lista de objetos Messier, véase Anexo:Objetos Messier. M42, la Nebulosa de Orión, uno de los objetos Messier de mejor visibilidad. Fotografía… … Wikipedia Español
Catálogo astronómico — Saltar a navegación, búsqueda Un catálogo astronómico es un listado o tabulación de objetos astronómicos, normalmente agrupados por alguna característica común, como por ejemplo morfología, origen, tipo, método de detección, descubrimiento, etc.… … Wikipedia Español
Catálogo de mujeres — Saltar a navegación, búsqueda Ariadna, una de las mujeres evocadas en el Catálogo (fragmento 76). El Catálogo de mujeres (en griego antiguo γυναικών κατάλογος gynaikōn katalogos) en un poema griego antiguo. Los escritores antiguos lo atribuyeron… … Wikipedia Español
Catálogo comercial — Saltar a navegación, búsqueda Obra impresa en la que las empresas muestran su oferta de productos y servicios a los clientes. Las primeras páginas del catálogo suele estar dedicadas a la presentación de la compañía que generalmente se acompaña… … Wikipedia Español
Catálogo filatélico — Saltar a navegación, búsqueda Catálogos nacionales y regionales Catálogo filatélico es un libro ordenado cronológica o temáticamente de las emisiones de un país, región o del mundo en general. Con la entrada de los catálogos en línea … Wikipedia Español
Catálogo Zakhozhaj — Saltar a navegación, búsqueda El Catálogo Zakhozhaj es un catálogo de estrellas que se encuentran a una distancia igual o inferior a 10 parsecs del Sistema Solar. Desarrollado entre 1979 y 1996 por V. A. Zakhozhaj, de la Vestnik Khar kovskogo… … Wikipedia Español
Catálogo de Ikea — Saltar a navegación, búsqueda El catálogo de IKEA (deletreado en inglés: IKEA Catalog) es un catálogo de venta por correo popular publicado anualmente por el minorista sueco de equipamiento casero, IKEA. Contenido 1 Historia 2 Distribución 3… … Wikipedia Español
Catálogo Índice — Saltar a navegación, búsqueda El Catálogo Índice (en inglés Index Catalogue), cuyo verdadero nombre es Catálogo Índice de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas (en inglés Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars), es un catálogo de galaxias,… … Wikipedia Español
Catálogo General — Saltar a navegación, búsqueda El Catálogo General (cuyo verdadero nombre es Catálogo General de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas), fue publicado en 1864 por John Herschel. Combinado con otras observaciones, J. L. E. Dreyer produjo el Nuevo… … Wikipedia Español